Voulez-vous vous assurer que toutes les séries que vous voyez sur Netflix sont reproduites dans leur langue d'origine et avec des sous-titres en italien? Vous êtes-vous retrouvé avec l'application Netflix traduite en anglais et vous ne savez pas comment revenir à la version italienne? Ne désespérez pas, si vous voulez, je vous donnerai un coup de main.Si vous passez mes quelques minutes de votre temps, je peux expliquercomment changer la langue sur Netflix
et comment définir le contenu de service afin qu'ils soient toujours reproduits dans la même langue (avec la même piste audio) et avec la même sous-titre (en supposant que vous voulez activer les sous-titres). La procédure est simple à mettre en œuvre et peut être mis en pratique sur tous les appareils: PC, smartphone, tablette, TV et plus: il vous suffit de choisir la langue de votre choix et passer en mettant en œuvre les informations que je vais vous donner.Remarque:La modification des langues sur Netflix ne vous permet pas d'accéder aux catalogues de services internationaux. Pour accéder aux versions étrangères de Netflix, il est nécessaire de contourner les restrictions de service régionales en adoptant des solutions qui vont à l'encontre des conditions d'utilisation de ces dernières. Je parlerai mieux de ce sujet dans la dernière partie du tutoriel. En attendant, bonne lecture et amusez-vous!
Index Choisissez votre langue sur Netflix PC
Changer la langue du contenu sur Netflix Netflix
- Changer la langue Changer la langue de Netflix à partir de smartphones et tablettes
- Changer la langue du contenu dans l'application Netflix app
- Changer la langue Netflix
- Choisissez votre langue sur Netflix TV
- l'accès aux versions internationales de Netflix
- Choisissez votre langue sur Netflix PC
- Nous commençons ce guide sur
comment changer la langue sur l'ordinateur de parler Netflix
, et plus particulièrement la version Web du service, il est accessible à partirChrome, Firefox,bord,Safari et tous les autres navigateurs populaires à l'heure actuelle.Nous verrons d'abord comment changer la langue du contenu affiché sur le service, par exemple, pour jouer toute la série dans sa langue originale sous-titrée en italien, puis comment changer la langue de Netflix même si cela n'a pas été désiré idiome . Je vous assure que c'est un jeu d'enfant dans les deux cas, donc nous ne perdons plus de temps et nous passons immédiatement à l'action.Changer la langue du contenu sur Netflix
Si vous voulez changer la piste audio et / ou la langue des sous-titres pour le contenu affiché sur Netflix, vous devez faire est de cliquer sur l'icône située en bas à droite de la
comique
(while le contenu est en cours de lecture) et sélectionnez les langues qui vous intéressent dans les menusaudioetsous-titres that qui apparaissent à l'écran.Si, au contraire, vous voulez changer la langue par défautde tout le contenu affiché sur Netflix, sélectionnez un titre parmi ceux avec des adolescents de
de classification d'âge ou plus(vous pouvez vérifier la classification d'un pointeur avec votre souris, vous apportant du contenu sursa couverture, en cliquant sur ledeflèche rouge qui apparaît en bas et en sélectionnantRésumé) et passez à changer la langue audio et sous-titres comme expliqué précédemment, soit en utilisant l'icône du ballondeen bas à droite .Netflix va stocker vos préférences en termes de langue et de jouer tout le contenu en utilisant ce dernier (à moins que le contenu sélectionné n'ont pas des pistes audio et / ou des sous-titres dans la langue que vous avez choisi).Les changements affecteront tous les appareils sur lesquels vous utiliserez votre compte Netflix, donc non seulement l'ordinateur, mais aussi les smartphones, tablettes, Apple TV, Smart TV et tous les autres appareils qui prennent en charge le célèbre service de vidéo à la demande.Si vous utilisez l'application officielle Netflix pour Windows 10, vous pouvez modifier les paramètres de langue du contenu en suivant les mêmes étapes que celles que je viens de vous expliquer pour la version Web du service.
Modification de la langue Netflix
L'interface Netflix est-elle définie dans une autre langue que celle que vous préférez? Dans ce cas, déplacez le pointeur de la souris sur votre avatar in (en haut à droite) et sélectionnez l'élément
Account voce dans le menu qui apparaît.
Sur la page qui s'ouvre, faites défiler jusqu'à la section
Mon profil(ouMon profil, si vous utilisez Netflix en anglais), cliquez sur l'élémentLangue
(ouLangue, si utilisez Netflix en anglais) et placez la coche à côté de la langue que vous souhaitez définir comme langue par défaut pour le contenu affiché sur Netflix. Ensuite, appuyez sur le bouton «Enregistrer» (ou sur «Enregistrer» si vous utilisez Netflix en anglais) et vous avez terminé.Vous devriez maintenant avoir traduit Netflix dans la langue qui vous intéresse. Si ce n'est pas le cas, quittez et entrez votre compte: pour ce faire, placez le curseur de la souris sur votreavatar (en haut à droite) et sélectionnez l'élémentQuitter Netflixdans le menu qui apparaît (ouDéconnectez-vous de Netflix, si vous avez défini Netflix en anglais).Puis connectez-vous à nouveau à Netflix en cliquant sur le boutonSign In / Sign Insitué en haut à droite et les modifications apportées à la langue du service doivent enfin être effectives, non seulement sur le PC mais sur tous vos appareils.Utilisez-vous un PC équipé de «Windows 10» et avez-vous installé l'application officielle Netflix? Dans ce cas, vous pouvez changer la langue du service en appuyant sur le bouton
(...)situé en haut à droite et en sélectionnant l'élémentParamètres from dans le menu qui apparaît.Dans la boîte qui s'ouvre, cliquez sur l'élémentDétails du compte, attendez que la page Web s'ouvre avec les détails de votre compte Netflix et définissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire l'interface de service (et donc l'application) en cliquant sur l'entréeLangue
(ouLangue, si vous utilisez Netflix en anglais).
Changez la langue sur Netflix depuis les smartphones et les tablettesPréférez-vous utiliser Netflix depuis votre smartphone et votre tablette? Alors laissez-moi vous expliquer comment changer la langue du contenu et des menus dans l'application officielle du service, qui est disponible pour Android, iOS, Windows 10 Mobile et FireOS. Je vous assure que c'est vraiment un jeu d'enfant.Modifier la langue du contenu dans l'application NetflixSi vous voulez changer la langue du contenu affiché sur Netflix, démarrez l'application officielle du service, commencez à lire un contenu de votre intérêt et appuyez sur l'écran de l'appareil pour rappeler le commandes du joueur.Ensuite, appuie sur l'icone del balloon sull'icona située en haut à droite et sélectionne les langues que vous préférez pouraudioet
sous-titresdans le menu qui apparaît.Si vous avez sélectionné un titre avecclassification pour l'âge adolescent ou supérieur(vous pouvez afficher la classification d'un contenu simplement en sélectionnant sa couverture et en consultant la fiche descriptive qui s'ouvre), Netflix mémorisera vos préférences linguistiques et les appliquera pour toutes les futures reproductions.Les paramètres de langue seront également appliqués aux autres appareils sur lesquels vous utilisez Netflix, tels que PC, Smart TV et boîtiers décodeurs.Modifier la langue de l'application Netflix
Voulez-vous changer la langue de l'application Netflix? Rien ne pourrait être plus simple. Appuyez sur le bouton
≡
en haut à gauche et sélectionnez l'élément
Compte
situé au bas de la barre qui apparaît sur le côté de l'écran.ouvrira une page Web avec les paramètres de votre compte: scorrila jusqu'à lala section Mon profil(ouMon profil, si vous utilisez Netflix en anglais) font pression sur le pointLangue
(ouLangue, si vous utilisez Netflix en anglais), mettre la coche à côté de l'entrée pour la langue que vous voulez traduire l'application et appuie sur le bouton
Enregistrer (ou Enregistrer
, si vous utilisez Netflix en anglais) pour enregistrer les modifications.Les modifications apportées aux paramètres de langue seront également appliquées à d'autres appareils tels que les ordinateurs, les téléviseurs intelligents et les boîtiers décodeurs.Changer la langue sur Netflix à partir de la télévisionAvez-vous une «Smart TV» qui prend en charge l'application Netflix? Dans ce cas, vous devriez être en mesure de changer la langue du contenu en cours de lecture en appuyant sur le bouton OK
ou des flèches de la télécommande et en sélectionnant l'icône de la bande dessinéedans le bas de l'écran. Alternativement, vous devrez peut-être appuyer sur les touches de la télécommande pour changer la «langue» et les «sous-titres»et agir à travers eux.Pour changer la langue de l'application, cependant, vous devez accéder aux paramètres généraux du téléviseur ou de l'app store inclus et définir l'utilisation de l'anglais pour les applications.Malheureusement, chaque téléviseur a un système de contrôle différent, donc je ne peux pas être trop précis dans mes directions. Si vous avez des difficultés à configurer Netflix sur votre téléviseur, essayez de lire le mode d'emploi de ce dernier ou effectuez une recherche sur Google.Accéder aux versions internationales de NetflixSouhaitez-vous accéder à l'un des catalogues internationaux de Netflix, par exemple celui des États-Unis qui est beaucoup plus riche que celui de l'italien? Cela peut être fait, mais malheureusement c'est une opération qui va à l'encontre des conditions d'utilisation de Netflixet qui peut donc conduire à une fermeture de compte.À titre d'information seulement, je vous dis que pour accéder aux catalogues internationaux de Netflix, vous pouvez utiliser un «VPN» et le définir sur le pays d'intérêt (par exemple, USA) mais, encore une fois, c'est une opération «risquée» ce qui va à l'encontre des conditions de son service.
Les VPN qui fonctionnent avec Netflix, entre autres, sont très peu et presque tous payés, comme ExpressVPN qui coûte 12,95 $ / mois. Si vous voulez en savoir plus et que vous voulez savoir quels sont les meilleurs VPN du moment, lisez mon tutoriel dédié au sujet.
