Vous êtes passionné de doublage et vous souhaitez vous amuser avec vos amis à re-dupliquer les scènes d'un film célèbre de manière sympathique ? Voulez-vous ajouter un narration audio aux vidéos que vous avez enregistrées pendant les dernières vacances ? Il n'y a pas besoin d'outils ultra-professionnels pour le faire.
Vous ne le croyez peut-être pas, mais si vous souhaitez doubler une vidéo, tout ce dont vous avez besoin est un microphone et Movie Maker. Non, pas le nouveau Windows Live Movie Maker, mais l'ancien Movie Maker intégré à Windows XP. Maintenant, je vais vous expliquer comment l'installer également sur Windows 7 / Vista (sans supprimer Windows Live Movie Maker) et comment l'utiliser pour doubler une vidéo.
Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, connectez-vous au site Internet de l'ancienne version de Movie Maker et cliquez sur le bouton Télécharger placé à côté de l'article MM26_IT.msi pour télécharger le programme sur votre PC. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier que vous venez de télécharger en double-cliquant dessus (MM26_IT.msi) et, dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Suivant.
Acceptez ensuite les conditions d'utilisation du programme en cochant l'article J'accepte les termes du contrat de licence, et cliquez d'abord sur Installer et puis sur Finir pour terminer le processus d'installation de Movie Maker 2.6.
Maintenant, commencez Windows Movie Maker 2.6 grâce à son icône dans le menu Démarrer> Tous les programmes Windows et, dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'élément Importer dans des collections du menu Déposer pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez doubler. Lorsque la vidéo a fini de charger, faites glisser l'aperçu de cette dernière qui apparaît au centre de la fenêtre Cinéaste dans la barre de temps située en bas et cliquez sur le bouton Afficher la chronologie pour afficher la vidéo sous forme de chronologie et non de storyboard.
Ensuite, utilisez le lecteur sur le côté droit de la fenêtre pour amener la vidéo au point que vous souhaitez doubler et cliquez sur l'élément Raconter une histoire sur une chronologie du menu Outils pour démarrer l'outil de narration audio. Maintenant, assurez-vous que le microphone de votre PC fonctionne correctement, en utilisant le test approprié de l'outil de narration, et cliquez sur le bouton Commencer la narration pour commencer à doubler votre film.
Lorsque vous avez terminé de doubler votre vidéo, cliquez sur le bouton Arrêter la narration et enregistrez le fichier audio avec votre doublage en cliquant sur le bouton Sauvegarder dans la fenêtre qui s'ouvre. De cette façon, doublez toutes les scènes de la vidéo que vous souhaitez et, lorsque l'opération est terminée, ajustez le volume du film en équilibrant votre doublage et l'audio d'origine de la vidéo à l'aide de l'outil Niveaux audio accessible depuis le menu Outils.
Quand tu en as fini avec doubler une vidéo et vous êtes satisfait du résultat, enregistrez votre film en sélectionnant l'élément Enregistrer le film du menu Déposer. Dans la fenêtre qui s'ouvre, suivez l'assistant en choisissant la meilleure qualité possible pour votre ordinateur et cliquez sur le bouton Avant pour commencer à enregistrer votre vidéo doublée.