Avouons-le, la fonctionnalité de gravure incluse avec Windows n'est pas si géniale. Vous souhaitez pouvoir graver vos propres CD et DVD avec plus d'options disponibles, mais vous n'avez pas l'intention de dépenser de l'argent pour acheter des programmes commerciaux coûteux. Aucun problème!
Contrairement à il y a quelques années, il existe aujourd'hui de nombreux programmes gratuits pour graver des DVD et des CD en italien qui ne demandent qu'à être installés et utilisés pour graver tout type de disque (données, CD audio, DVD vidéo, etc.). Vous trouverez ci-dessous une sélection rapide des meilleurs sur la place.
Un des meilleurs programmes pour graver des DVD et des CD gratuitement en italien est Ashampoo Burning Studio 6 FREE, une version gratuite mais riche en fonctionnalités de l'un des logiciels de gravure les plus connus du marché. Le programme a une interface utilisateur très facile à utiliser et vous permet de créer et de copier de nombreux types de disques: CD / DVD / Blu-Ray de données, CD audio, DVD vidéo, VCD, SVCD et plus encore. Pour le télécharger, connectez-vous sur son site officiel et cliquez sur le bouton Téléchargez et utilisez gratuitement.
Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier que vous venez de télécharger (ashampoo_burning_studio_6_free_6.80_4312.exe) et, dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez la rubrique Anglais dans le menu déroulant et cliquez sur le bouton d'accord pour régler l'utilisation de la langue anglaise (il n'y a pas d'italien dans l'installation). Cliquez ensuite sur Suivant, cochez la case à côté de l'élément J'accepte l'accord et cliquez d'abord sur Suivant deux fois de suite et ensuite Finir pour terminer la procédure. Traduire Ashampoo Burning Studio 6 GRATUIT en italien, lancez le programme, allez dans le menu Paramètres> Langues, cochez la case à côté de l'élément Italien et cliquez sur d'accord.
Si vous cherchez programmes pour graver des DVD et des CD gratuitement en italien qui ont une interface similaire à celle du célèbre Nero, vous ne pouvez vous tourner que vers CDBurnerXP, qui malgré son nom fonctionne parfaitement sur toutes les versions de Windows. Le programme est entièrement en italien et vous permet de créer des CD/DVD de données, des CD audio, d'effacer des disques réinscriptibles, de copier des disques et de graver des fichiers image au format ISO.
Pour télécharger CDBurnerXP sur votre PC, connecté au site officiel du programme et cliquez sur l'élément Télécharger la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier que vous venez de télécharger en double-cliquant dessus (cdbxp_setup_4.3.8.2474.exe) et, dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Avant quatre fois consécutives. Ensuite, cochez la case à côté de l'élément Ne pas installer Registry Reviver (ne pas installer de logiciel promotionnel supplémentaire) et cliquez d'abord sur Installer et puis sur finir pour terminer la procédure d'installation du programme.
ImgBurn est l'un des meilleurs programmes pour graver des DVD et des CD gratuitement en italien pour tous ceux qui ont pour principal besoin de créer ou graver des fichiers images (ISO, DVD, NRG, BIN, etc.) de CD et DVD téléchargés sur Internet. Si vous en faites également partie, connectez-vous au site officiel de ImgBurn et cliquez d'abord sur l'élément Miroir x - Fourni par MajorGeeks et puis sur Télécharger @ MajorGeeks pour télécharger le programme sur votre PC. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez dessus pour ouvrir le fichier que vous venez de télécharger (SetupImgBurn_2.5.5.0.exe) et, dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Suivant.
Acceptez ensuite les conditions d'utilisation du programme en cochant la case à côté de l'élément J'accepte les termes du contrat de licence, et cliquez d'abord sur Suivant pendant quatre fois consécutives, puis Oui est Finir pour terminer la procédure d'installation et démarrer ImgBurn. Pour traduire le programme en italien, téléchargez l'archive zip avec la traduction d'ici, extrayez le fichier italien.lng dans le dossier C: Program FilesImgBurnLanguages et démarrez le programme. Alors allez au menu Outils> Paramètres, sélectionnez l'élément Italien (Italie) dans le menu déroulant Langue et cliquez sur d'accord pour enregistrer les modifications.