Depuis que vous avez déménagé sur Mac, et maintenant plusieurs mois ont passé, vous pouvez télécharger des films et des vidéos presque exclusivement au format MKV. Avez-vous déjà demandé pourquoi? Je vais te le dire. Le format MKV est beaucoup plus flexible que les fichiers AVI traditionnels (DivX, pour ainsi dire). Il vous permet de créer des vidéos comprenant plusieurs pistes audio, sous-titres et chapitres, et assure une meilleure gestion du contenu HD. De plus, d'un point de vue technique, il est compatible avec un plus grand nombre de codecs audio et vidéo.

Comment dites-vous? MKV et AVI ne sont pas eux-mêmes des codecs? Absolument pas! AVI et MKV sont deux conteneurs, c'est-à-dire deux types de fichiers qui peuvent contenir des flux vidéo et audio encodés avec différents types de codecs. Dans certains cas, même la même chose, ce qui, dans certains cas, rend la transition d'un format à un autre parfaitement indolore (dans le sens où vous n'avez pas besoin de ré-encoder et donc pas de pertes qualitatives dans la sortie vidéo).

Mais maintenant nous arrivons au cœur de la question. Depuis le conteneur MKV est tellement mieux que l'AVI parce qu'aujourd'hui je suis ici et je suggère un guide surcomment convertir MKV en AVI Mac? Simple, car il existe encore de nombreux appareils, tels que les anciens lecteurs multimédia du salon, qui ne "digèrent" pas bien les fichiers MKV et revendiquent l'utilisation de la vidéo au format AVI. En avez-vous un aussi? Eh bien, alors, ne perdons pas plus parler et nous voyons à la fois comment le rendre plus « digeste » tous les fichiers MKV de grâce à certaines applications Mac. Adaptateur

(gratuit)

Si vous voulez convertir des fichiers MKV en AVI étant sûr à 100% que tous vos appareils "digérer", adaptateur de test. C'est un logiciel gratuit qui convertit tous les principaux formats de fichiers vidéo en changeant à la fois le conteneur et le codec.

Pour le télécharger sur votre ordinateur, connecté à son site officiel et cliquez sur le bouton «Télécharger». Ensuite, ouvrez le paquet dmg que vous venez de télécharger et installez Adapter sur votre Mac en faisant glisser son icône dans le dossierApplicationsd'OSX.À ce stade, commencez adaptateur (si vous obtenez un message d'erreur, cliquez droit sur l'icône du programme et sélectionnez la voix

Ouvrir dans le menu qui apparaît), cliquez cliquez sur le bouton Continueret attendez que le téléchargement est terminé de "FFMPEG", un logiciel de traitement vidéo open source qui sert de "moteur" pour les conversions d'adaptateurs. L'opération ne durera que quelques secondes.Pour le FFMPEG a terminé l'installation, faites glisser la vidéo MKV que vous voulez convertir à l'adaptateur AVI dans l'écran principal, puis développez le menu déroulant situé en bas et sélectionnez levocal Vidéo> Général> Personnaliser AVIpar ce dernier.Ensuite, appelez le panneau Paramètres du programme en cliquant sur l'icône «

équipement dequi se trouve en bas à droite et définit le champ Résolution

deIdentique à la source et le champQualitédehaute ouTrès élevé. De cette façon, vous obtiendrez des fichiers AVI avec la même résolution que la vidéo d'entrée MKV et une qualité très proche de celle des fichiers originaux (le garder identique est pratiquement impossible en cas de ré-encodage des vidéos).Si vous avez besoin de convertir des vidéos MKV en haute définition à une vidéo AVI en résolution standard (parce que peut-être votre lecteur de salon ne supporte pas la vidéo en HD), dans lechamp Résolutionne pas choisir lavocale Identique à la source

: choisissez l'élémentPreset voce et sélectionnez l'une des résolutions standard répertoriées dans le menu déroulant adjacent.Enfin, sélectionnez le dossier dans lequel enregistrer la vidéo de sortie en cliquant sur les boutonsPersonnaliséetParcouriren haut de la barre latérale de l'adaptateur et appuyez sur le bouton

Convertir to pour commencer à convertir les fichiers MKV en AVI. L'opération peut durer plusieurs minutes, tout dépend de la puissance de votre ordinateur et de la durée de conversion des films.Malheureusement, l'adaptateur ne vous permet pas de choisir les pistes audio à conserver dans la vidéo de sortie, donc si vous avez choisi un MKV avec plusieurs pistes audio en entrée, seul le fichier principal sera conservé.Comme pour les sous-titres, il n'est pas possible de les incorporer directement dans l'AVI. Vous devez les extrapoler à partir de la vidéo MKV et les utiliser comme fichiers SRT externes (il suffit de les renommer de la même manière que la vidéo AVI et ils doivent être automatiquement chargés par la plupart des lecteurs et des périphériques).Pour extraire les sous-titresdes vidéos MKV, contactez MKVTools. C'est un programme qui coûte 5 $ mais vous pouvez aussi l'utiliser gratuitement à condition de supporter l'apparence de messages ennuyeux qui invitent de temps en temps à acheter la version complète du logiciel. Après le téléchargement et l'installation sur votre Mac (en copiant son icône dans le dossierApplicationsde OS X), démarrez-le et appuyez dessus sur les boutons

Ouvrir

et

Enregistrer plus tard. Ensuite, sélectionnez le fichier MKV pour extraire des sous-titres, apposer une coche en regard des éléments liés aux sous-titres pour extraire (sous-titre) et cliquez sur le bouton Extrairedepour lancer l'opération.iFFmpeg (essai / payant)iFFmpeg est un autre convertisseur basé sur FFMPEG. Nous parlons donc d'une alternative très valable à l'adaptateur, mais avec quelques fonctions supplémentaires.Le logiciel est payé, coûte 17,50 €, mais est disponible dans une version d'essai gratuite qui vous permet de l'utiliser pour un maximum de 10 fois sans limitations particulières. Parmi ses caractéristiques les plus intéressantes sont celles de choisir des pistes audio à conserver dans les fichiers AVI et d'extraire des sous-titres de vidéos MKV sans utiliser de logiciel externe.Pour télécharger la version d'essai de iFFmpeg sur votre ordinateur, connectez-vous au site Web officiel du programme et cliquez sur le bouton «Essayez-le gratuitement». Ensuite, ouvrez le paquet dmg que vous venez de télécharger, faites glisser l'icône iFFmpeg dans le dossier «Applications» de OS X et démarrez le programme.Lors de son premier démarrage, iFFmpeg vous demandera de télécharger FFMPEG (le logiciel open source sur lequel il est basé) et de le copier dans sa fenêtre principale. Puis connectez-vous à cette page et cliquez sur le premier élément situé dans la barre latérale gauche (par exempleFFmpeg 2.7 64bit) pour lancer le téléchargement.

opération est terminée, cliquez sur le bouton

de iFFmpeg Got, puis Démo

(pour commencer à utiliser la version d'essai) et ouvrez le paquet dmg FFMPEG.A ce stade, faites glisser le fichier exécutable appelé ffmpegdans la fenêtre iFFmpeg confirmant l'installation du logiciel sur votre Mac en cliquant sur les boutons

Utilisation et Copier sur Application Support / dossier iFFmpeg et

OK et vous avez terminé . Maintenant, vous pouvez enfin commencer à utiliser le convertisseur!Fournir ainsi la copie des fichiers MKV à convertir en AVI dans la fenêtre principale et sélectionnez l'élément iFFmpegconteneurs> Conteneur AVIdans le menu déroulant situé à côté de leur image miniature. Ensuite, si vous voulez sélectionner la piste audio pour maintenir dans la vidéo au format AVI, double-cliquez sur l'élémentAudio

situé dans la barre latérale de droite et choisissez votre langue préférée (par exemple.itapour l'italien) à partir du menu déroulantStream.Pour extraire les sous-titres intégrés dans les fichiers MKV à la place, cliquez sur l'icône de bande dessinée

qui se trouve en haut à droite, sélectionnez la piste de sous-titres à extraire dans le menu déroulant qui apparaît à l'écran, sélectionnez l'optionSRTdans le menuSous-titreet appuyez sur le boutonExtraire les sous-titrespour terminer l'opération.Après avoir réglé tous les réglages nécessaires (par exemple. En double-cliquant sur l'élément

Vidéo dans la barre latérale, vous pouvez régler la résolution et la qualité du fichier de sortie), appuie sur le boutonde lectureet attendez que la conversion se termine.Avidemux (gratuit)Comme mentionné dans la première phase de ce tutorielcomment convertir MKV en AVI Mac, dans certains cas, vous pouvez changer le contenant de la vidéo, à savoir passer de MKV en AVI sans refaire l'encodage du film ou de sa piste audio. Cela signifie convertir le fichier presque instantanément et éviter toute perte qualitative.Pour savoir si vos vidéos MKV sont compatibles avec le conteneur AVI et essayez de les convertir sans faire de nouvel encodage, utilisez Avidemux. Avidemux est un éditeur vidéo gratuit et open source compatible avec tous les formats de fichiers multimédias populaires. Il vous permet de couper, assembler, faites pivoter et d'appliquer différents types d'effets à vos vidéos et parmi ses fonctions est également enregistrer des films directement, à savoir sans faire un nouveau codage de leur contenu.Pour le télécharger sur votre Mac, connectez-vous à son site officiel et cliquez sur l'élément

FossHubplacé sous le logo Apple. Un téléchargement est terminé, ouvrez le paquet dmg qui contient le programme et copiez son icône dans le dossier ApplicationsOS X.opération est terminée, faites un clic droit sur l'icône de Avidemux et sélectionnez l'élément dans le menu qui

Ouvrir apparaît, pour démarrer le convertisseur. Faites ensuite glisser la vidéo MKV à transformer en AVI dans la fenêtre du logiciel et réglez les menus déroulantsSortie vidéoet

Sortie audio

surCopie.À ce stade, développez le format menu déroulant

sortie, sélectionnez led'entréeformat AVI par celui-ci, appuie sur le boutonConfigurer et activer l'option deAvi dans la fenêtre qui apparaît. Mission accomplie! Maintenant, il vous suffit de cliquer sur la disquette hautde disque gauche, choisissez un dossier pour enregistrer la vidéo au format AVI et attendez quelques secondes à livrer sur la vidéo de sortie.

Pour extraire les sous-titres des vidéos MKV et les sauvegarder en tant que fichiers externes, vous pouvez compter sur MKVTools, le logiciel dont j'ai parlé auparavant.