Vous avez récemment transféré de votre ordinateur vers un fichier vidéo dans la langue originale et que vous souhaitez savoir comment être en mesure de voir sous-titrée afin que Parvenir à comprendre sans difficulté tous les dialogues qui sont pris en charge? Eh bien, je ne vois pas le problème. Il suffit d'insérer les sous-titres dans une vidéo et vous avez terminé. Comment dites-vous? Pour cela, vous étiez déjà arrivé seul mais vous n'avez pas la moindre idée de comment le faire? Pas de problème ... oui, ça compte!Partant du principe que vous devez d'abord vous soucier de trouver des sous-titres, pour réussir dans votre intention, vous devez simplement compter sur le bon lecteur multimédia. Si vous voulez des conseils, utilisezVLC

. C'est un formidable lecteur multimédia gratuit qui peut lire tous les principaux formats de fichiers vidéo et audio sans devoir installer les codecs sur votre ordinateur à l'avance. Il est facile à utiliser et est compatible avec Windows® et MacOS® (ainsi qu'avec Linux et les principales plates-formes mobiles).Si vous êtes, alors réellement intéressé à trouver tout ce que vous devez faire pour pouvoir insérer des sous-titres dans une vidéo avec VLC, je vous suggère de prendre quelques minutes de temps libre pour vous, de vous mettre très à l'aise et concentré sur les signes qui sont juste ci-dessous. Je suis sûr que, éventuellement, vous serez en mesure de vous en dire plus que satisfait, et le cas échéant vous serez également prêt et heureux de vous fournir toutes les explications nécessaires à des amis désireux de recevoir un droit similaire. Nous parions?Trouver et télécharger des sous-titresComme je vous l'ai dit, pour insérer des sous-titres dans une vidéo, vous devez clairement trouver des sous-titres. Pour ce faire, il vous suffit de visiter certains sites Internet appropriés qui fournissent aux internautes d'excellentes bases de données à partir desquelles ils peuvent puiser.Ci-dessous sont donc énumérés ceux qui à mon avis modeste sont les meilleurs sites de ce type. Pour plus de détails, vous pouvez également consulter mon guide sur le sujet. Bienvenue, Invité- Il est un sous-portail pour toutes les séries TV les plus célèbres tels que Lost and Dr House, les films tout en Amérique, anime japonais pas encore arrivé en Italie et divers documentaires. La liste de tous les sous-titres est disponible par sexe, en cliquant sur l'un des boutons (

Série TV, Films

, etc.) dans le centre de la page d'accueil, ou par ordre alphabétique, en sélectionnant des lettres de

  • Menu Sous-titres présent au sommet. Pour télécharger les sous-titres, une inscription gratuite doit être faite sur le site.Subsfactory- Ceci est un autre site Web où vous pouvez trouver des sous-titres non seulement pour les films et séries télévisées, mais aussi pour l'anime japonais. Dans tous les sous-titres sont ajoutés récemment Subsfactorypage principale, et si vous voyez la liste de tous les sous-titres disponibles sur le site, vous devez d'abord cliquer sur l'élémentSous-titres présents dans une autre, puis sur ou
  • Série Filmen fonction de vos besoins et ensuite sur le nom du film ou de la série télévisée par rapport à laquelle télécharger des sous-titres. Enfin, cliquez sur le bouton «Télécharger». Aucune inscription n'est requise pour le téléchargement.Téléchargez et installez VLCUne fois que vous avez trouvé les sous-titres que vous souhaitez ajouter à votre vidéo, vous pouvez procéder au téléchargement et à l'installation de VLC sur votre ordinateur. Pour télécharger «VLC» sur votre «PC», connecté au site Web du programme et cliquez sur le bouton «Télécharger VLC». Lorsque le téléchargement est terminé, en double-cliquant dessus, le fichier que vous venez de télécharger (par exemplevlc-2.1.0-win32.exe) et dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur OK,deSuivant trois fois et

Installez fin pour mettre fin au processus d'installation et démarrer VLC.Si vous utilisez un Mac, télécharger VLC sur votre ordinateur comme vu précédemment pour Windows et le téléchargement est terminé, ouvrez le fichier téléchargé (par exemple.2.1.0.dmg-VLC). Puis faites glisser l'icône VLC dans le dossierApplicationsdemacOSet vous avez terminé.Lorsque vous démarrez, VLC nécessite la permission de télécharger des informations sur les médias et les mises à jour de l'Internet: sans le consentement des problèmes aux deux opérations en cliquant sur le bouton Continuersitué dans la fenêtre qui ouvre. À ce stade, vous pouvez commencer à utiliser le programme pour insérer des sous-titres dans une vidéo. Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez lire mon tutoriel sur le sujet. Insérersous-titres Sous Windows

Pour insérer des sous-titres dans une vidéo avec VLC sur Windows PC, sélectionnez le menud'entrée Ouvrir un fichier ...logiciel Media, et par la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le fichier vidéo sur sur votre ordinateur auquel les sous-titres doivent être ajoutés.Pendant la lecture, cliquez sur l'élémentprésente sous-titre en haut de la fenêtre VLC, puis cliquez sur Ajouter

fichier de sous-titres ... et sélectionnez le fichier .srt ou .sub des sous-titres précédemment téléchargé et que vous avez l'intention connectez-vous à la vidéo sélectionnée. Une fois cela fait, la vidéo sera jouée sans problèmes avec les sous-titres attachés. Comme ce n'était pas si compliqué?Si vous le jugez approprié, vous pouvez également personnaliser le style d'affichage des sous-titres. Pour ce faire, cliquez sur le menuOutils

, puis choisissez l'élément

Préférences

. Dans la fenêtre qui apparaît sur le bureau, cliquez sur les sous-titres de cartes/ OSDet, en utilisant le menu déroulant situé à côté dud'entrée taille de la police, définissez la taille des sous-titres de caractères (de

Plus petit àPlus grand). Ensuite, cliquez sur le bouton «Enregistrer» en bas pour enregistrer les modifications.Vous pouvez également modifier la taille du texte, la couleur de remplissage, l'opacité, l'épaisseur, la couleur du contour, etc. Vous pouvez également modifier rapidement ces paramètres en cliquant sur l'élément

Sous-titres in dans la barre de menu et en utilisant les options attachées au menu qui vous est présenté.sur MacOSSi vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo avec VLC sur Mac, faites glisser le film que vous souhaitez jouer directement dans la fenêtre du lecteur ou ouvrez-le en cliquant sur l'élémentfichier placé dans la partie supérieure gauche de la barre de menu, puis surOuvrir le fichier ....Pendant la lecture, sélectionnez la voix Les sous-titresplacé en haut à gauche de la barre de menu, puis cliquez sur Ajouterfichier de sous-titres ... et sélectionnez le fichier .srt ou .sub fichiers de sous-titres précédemment téléchargés. Fini!Si vous n'aimez pas la police utilisée pour afficher les sous-titres, vous pouvez le changer en cliquant sur l'élémentVLCannexé au menu, cliquant sur la barre puis

Préférences ...et en sélectionnant les sous-titres de cartes/ OSD

de fenêtre il est allé ouvrir sur le bureau. Localisez ensuite l'élément

Police, cliquez sur le boutonParcourir ... that que vous trouvez à côté et sélectionnez le type de police que vous souhaitez utiliser pour afficher les sous-titres. Cliquez sur le bouton «Enregistrer» en bas pour appliquer vos modifications.Si nécessaire, vous pouvez apporter d'autres modifications à l'apparence des sous-titres en utilisant les menus appropriés que vous trouverez dans la sectionLes paramètres d'écran sont toujours dans l'onglet

Sous-titres / OSD of des préférences VLC.Selon vos préférences et vos besoins, vous pouvez modifier la taille du texte, la couleur du remplissage, l'opacité, l'épaisseur et la couleur du contour. Vous pouvez également forcer l'utilisation de gras. Vous pouvez également modifier rapidement ces paramètres en cliquant sur l'élémentSous-titres in dans la barre de menu et en utilisant les options attachées au menu qui vous est présenté.Autres solutionsVous cherchez d'autres solutions pour insérer des sous-titres dans une vidéo? VLC n'a pas réussi à attirer particulièrement votre attention et voudriez-vous savoir s'il existe un autre système pour sous-titrer vos films? Pas de problème J'ai certains de mes guides ici qui peuvent vous aider.

En ce qui concerne les solutions alternatives pour trouver des sous-titres, je vous suggère de regarder mon article pour les sous-titres. Dans le post, aussi facilement compris par le même titre, j'ai commencé à indiquer quelques logiciels grâce auxquels vous pouvez créer, éditer et ajouter des sous-titres à vos films, tous rapidement et sans aucune complication.Si vous cherchez un lecteur multimédia alternatif à VLC pour insérer des sous-titres dans une vidéo, je ne peux m'empêcher de vous suggérer de lire mes tutoriels dédiés aux programmes pour regarder des vidéos et des programmes pour voir des vidéos, bien sûr vous trouverez la solution que vous pensez pouvoir faire le plus pour vous.