vous allez transférer sur DVD une vidéo que vous avez actuellement stockés sur PC, mais ne savent pas comment? Êtes-vous à la recherche d'un logiciel gratuit capable de convertir vos vidéos et de les transformer en DVD standard pouvant être lus sur n'importe quel lecteur de salon? Eh bien, je suis heureux de vous faire savoir que vous êtes au bon endroit au bon moment!

Avec guide d'aujourd'hui, nous verrons ensemble comment graver des DVD vidéoen utilisant les excellentes applications disponibles gratuitement pour Windows et Mac OS X. Avec eux, vous pouvez convertir AVI, MKV, MP4 et ainsi de suite. dans la vidéo DVD standard et les graver sur des disques qui peuvent être lus sur n'importe quel ordinateur, lecteur DVD et console de jeux vidéo.

Vous pouvez même choisir les pistes audio et les sous-titres que vous souhaitez conserver par rapport aux fichiers vidéo d'origine et créer des menus interactifs pour rendre vos DVD plus «professionnels». Tout ce que vous devez faire est de prendre quelques minutes de temps libre et suivez les instructions ci-dessous. Vous verrez, tout sera beaucoup plus simple que ce que vous imaginez.

Préparer des vidéos - AVStoDVD

Si vous voulez créer des DVD à partir de fichiers au format AVI, MKV, MP4 ou tout autre vidéo pas encore prêt à jouer sur le lecteur de salon classique, vous devez utiliser AVStoDVD. Il s'agit d'un logiciel gratuit et open source pour Windows qui inclut tout ce qui est nécessaire pour transformer les vidéos téléchargées sur Internet ou importées des smartphones et des appareils photo en vidéos DVD standard pouvant être lues avec n'importe quel lecteur de bureau. Il n'inclut pas de barre d'outils, de contenu promotionnel ou d'autres «ennuis». Voyons voir comment l'utiliser tout de suite.

Pour télécharger AVStoDVD sur votre PC, connecté au site Web officiel du programme et cliquez sur le «Pack Installateur». Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier «AVStoDVD_xx_Install.exe» et cliquez d'abord sur «Oui», puis sur «Suivant».puis Apponi la coche à côté deJ'accepte les termes du contrat de licence, cliquez surSuivant, sélectionnez les options liées àAVISynthetLavfilters

et terminer avec succès le programme d'installation en cliquant d'abord surSuivantpendant deux fois consécutives, puis surInstaller, toujoursSuivantetTerminer.Lorsque les fenêtres apparaissent pour l'installation AviSynth et Lavfilters, cliquez sur Suivant à nouveau sur(ou Suivant)J'accepte et

OK pour terminer la configuration même de ces deux programmes, à la fois critique à la le bon fonctionnement de AVStoDVD (le premier est de réaliser les scripts pour la conversion de la vidéo en DVD, le second est une collection de codecs nécessaires à la lecture de divers formats de fichiers vidéo).Lors du premier démarrage d'AVStoDVD, il vous sera demandé de choisir la langue dans laquelle utiliser le programme et le format des DVD à créer. Il définit ensuite la voixmenus italiens déroulantSélectionnez DVDde langue audio,Sélectionnez DVD et la langue des sous-titres

Choisissez la langue de l'interface graphique et PAL vocaleSélectionnez le menu standardDVD vidéo.Puis cliquez sur "OK", appuyez sur le bouton avec le film cinématographique and et le symbole "+" vert situé dans la barre latérale droite et sélectionnez les vidéos à convertir en DVD. Dans le cas où vous avez choisi des vidéos avec plus de «pistes audio» et / ou des pistes desous-titresvous devrez choisir lesquels conserver en mettant la coche à côté des entrées appropriées.Si vous voyez un message sur le fait que vous avez sélectionné unvidéo NTSCet non PAL, cliquez sur Non

deaussi créer votre DVD en format PAL (dans la taille standard européenne). Cliquez ensuite sur la flèchesituée à côté du boutonOutput and et sélectionnez la formule à utiliser pour exporter la vidéo.Choisissez l'option "Structure DVD" pour obtenir les dossiers "VIDEO_TS" et "AUDIO_TS" à lire sur votre PC ou graver avec n'importe quel logiciel de gravure (par exemple ceux que j'ai recommandés dans mon post pour graver des DVD);Image ISO UDFpour obtenir un fichier image DVD à graver ou "monté" avec un logiciel approprié à cet effet;Burn DVD pour copier directement sur DVD vidéo après la conversion ou le fichier Options

MPEG2 élémentaire etfichier MPEG2unique qui permettent à la fois de générer des vidéos au format MPEG2 compatible avec la plupart des lecteurs DVD (mais pas correctement au format DVD standard). Les options pour créer une image ISO et graver des vidéos directement sur DVD nécessitent ImgBurn, un logiciel de gravure gratuit dont nous parlerons dans la prochaine étape de ce tutoriel.Une fois que vous choisissez le type de sortie que vous voulez pour votre DVD, cliquez sur le dossier jaunesitué en bas à droite, sélectionnez l'emplacement pour enregistrer le fichier après la conversion et appuie sur le bouton Démarrer etOKpour démarrer la conversion vidéo (entraînant la gravure du DVD ou la création d'un fichier image, selon l'option choisie).

Si vous le souhaitez, AVStoDVD vous permet également d'ajouter des menus aux DVD que vous créez. Cliquez simplement sur le bouton «DVD Menu» en haut et utilisez l'éditeur inclus dans le logiciel pour changer les fonds d'écran, les boutons et plus encore.DVD Burning - ImgBurnIl y a quelques temps, nous avons mentionné le logiciel de gravure ImgBurn. Eh bien, il est temps de savoir comment l'installer et «comment graver des DVD vidéo» en l'utilisant.La première étape que vous devez prendre est de se connecter au site Web du programme et cliquez d'abord sur l'élémentMiroir x - Fourni par MajorGeekspuis surDownload @ MajorGeeks. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier «SetupImgBurn_x.x.exe» et cliquez d'abord sur «Oui», puis sur «Suivant».Cochez ensuite le bouton «J'accepte les termes du contrat de licence», allez-y et sélectionnez l'option pour effectuer une installation personnalisée. À ce stade uncheck tous les articles relatifs à l'installation de logiciels supplémentaires (par exemple.Ad-Aware ou

Skype) et terminer la configuration en cliquant successivement sur Suivant,Oui et

Fermer.Calme, ce n'est pas encore fini! Avant d'utiliser ImgBurn, vous devez télécharger son logiciel de traduction en italien et le copier dans le dossier du programme. Ensuite, cliquez sur ce lien, ouvrez le paquet zip contenant la traduction de ImgBurn et copiez les fichiers dans le chemin

english.lng

Ordinateur> C:> Program Files (x86)> ImgBurn> Langues votrePC.

À ce stade, démarrez ImgBurn et suivez la procédure la mieux adaptée au type de fichier que vous avez avec AVStoDVD ou tout autre logiciel que vous avez utilisé pour préparer des vidéos à graver sur DVD.Si vous devez graver dossier « VIDEO_TS » et « AUDIO_TS », cliquez sur le bouton Fichier etgraver des dossiers ImgBurn et faites glisser les dossiers en question dans la case blanche située à gauche. Ensuite, sélectionnez l'ongletOptions and et assurez-vous que l'élémentISO9660 + UDFet l'optionInclure les sous-dossiers nelêtre coché. Situé dans les horairesAppareils et

étiquettes, la vitesse à laquelle pour graver le DVD et le nom du disque (vous pouvez définir librement les deux valeurs, bien qu'en principe, il est recommandé de ne pas aller au-delà 4x pour brûler DVD pour les vieux lecteurs de salon) et appuie sur le bouton avecl'icône de dossier et DVDpour commencer à graver.Si vous devez graver un fichier image au format ISO, cliquez sur l'imageBrûler ImgBurn, presses icônedossier jaune magnifierverre, sélectionnez le fichier ISO à graver et cliquez sur le bouton avecl'icône DVD et feuillepour commencer à copier les données sur le disque.Si vous installez ImgBurn avant de commencer AVStoDVD et choisissez comme options de sortie pour votre DVDUDF d'image ISO ou graver des DVD, les deux programmes communiquent entre eux et vous éviter de sélectionner manuellement les fichiers à graver.

Comment graver des DVD vidéo sur MacHélas, des solutions gratuites pour convertir etgraver des DVD vidéosur Mac il n'y en a pas beaucoup. Le seul qui mérite d'être noté est Burn, une application de gravure «générique» capable de produire des vidéos DVD standard à partir de fichiers AVI, MP4 et MPG.Pour le télécharger sur votre ordinateur, connecté à son site officiel et cliquez sur l'icône «Télécharger» située en bas à gauche. Lorsque le téléchargement est terminé, copiez l'icône du programme dans le dossier

Applications

  • de OS X, faites un clic droit dessus et sélectionnez l'élémentOuvrir from dans le menu qui apparaît pour démarrer le logiciel.Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'ongletVidéo, définissez l'optionDVD-vidéodans le menu déroulant situé en haut à droite et faites glisser les vidéos dans la fenêtre du programme. Acceptez pour convertir les fichiers sélectionnés au format DVD standard et choisissez le dossier dans lequel exporter la vidéo de sortie. Enfin, cliquez sur le bouton "Graver" et attendez que la gravure soit terminée.Si Burn est pas en mesure de « digérer » les vidéos que vous avez tenté d'importer en elle, Voir pour les convertir en MPEG2ouDVD vidéo PAL en utilisantl'un des nombreux convertisseurs libres disponibles pour OS X, tels que l'adaptateur o Total Converter Lite.Solutions payantesSi le logiciel mentionné précédemment vous semble un peu trop compliqué à utiliser, vous pouvez opter pour des applications payantes qui vous permettent de convertir des vidéos et de les graver sur DVD de manière un peu plus simple.Sous Windows ConvertXtoDVD est disponible qui coûte 39,99 €, mais vous pouvez l'essayer pendant 7 jours sans frais, tandis que sur le Mac est le logiciel de création tout-en-un Titanium Toast qui coûte 89,99 euros.