Vous avez installé une version anglaise de Windows sur votre PC, vous souhaitez le traduire en italien mais vous ne savez pas comment le faire? Allez-vous vous déplacer à l'étranger et mieux pratiquer la langue locale voulez-vous aussi traduire les menus de votre ordinateur? Pas de problème, vous êtes au bon endroit au bon moment.
Maintenant, tous les principaux systèmes d'exploitation de l'ordinateur, de Windows à Mac OS X, vous permettent de changer la langue de vos menus, et je suis ici aujourd'hui pour vous expliquer comment le faire. La traduction a lieu très rapidement et n'implique pas la suppression de données ou de paramètres. Une fois que vous avez sélectionné la langue que vous préférez, vous devez attendre le téléchargement du package de traduction (qui pèse généralement moins de 100 Mo), activer ce dernier et redémarrer le PC pour appliquer les modifications.
Sachez également qu'il s'agit d'une procédure réversible: si, après avoir traduit Windows ou Mac OS X dans une autre langue, vous changez d'avis, vous pouvez revenir sur vos pas à tout moment. Donc, vous pouvez savoir ce que vous attendez? Prenez cinq minutes de temps libre et découvrez comment changer la langue de votre PCgrâce aux instructions ci-dessous. Je parie que vous serez surpris par la facilité avec laquelle vous pouvez compléter l'ensemble de l'opération.Comment changer la langue d'un PC avec Windows 10
Si vous avez un ordinateur équipé de Windows 10, sachez que vous pouvez changer la langue du système d'exploitation de manière très simple. Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur l'icône della flag located située en bas à gauche, recherchez le terme
settingsdans le menu Start et sélectionnez l'élémentPC Settingsdans les résultats de la recherche.Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur l'icôneDate / heure et langue, choisissez l'entrée
Zone géographique et languedans la barre latérale gauche et appuyez sur le boutonAjouter une langue pulsante. Sélectionnez ensuite la langue dans laquelle vous souhaitez traduire Windows (certaines langues sont disponibles dans plus de variantes, sélectionnez celle qui vous intéresse) et attendez quelques minutes pour que le téléchargement des fichiers de traduction soit terminé. Si vous le souhaitez, vous pouvez suivre la progression du téléchargement en allant dans le menuDate / heure et langue> Zone géographique et languede Windows 10, en sélectionnant la langue que vous téléchargez et en appuyant sur le boutonOptions at en bas à droite .A la fin du téléchargement, retournez au menuDate / heure et langue> Zone géographique et languede Windows 10, sélectionnez la langue installée dans le système d'exploitation et cliquez sur le boutonDéfinir par défaut that qui apparaît en bas.Maintenant votre Windows "parle" une nouvelle langue! Pour que les changements soient effectifs, allez dans le menu «Démarrer» et déconnectez-vous de votre compte utilisateur en appuyant sur votre photo en haut à gauche et en sélectionnant l'élément «Déconnecter» dans le menu qui s'ouvre. Il fait ensuite un nouvel accès à Windows et la langue de tous les menus du système d'exploitation sera modifiée.
Si vous changez d'avis, vous pouvez restaurer la langue originale de Windows en allant dans Paramètres PC> Date / heure et langue> Région(Paramètres PC> Heure et langue> Région et languesi vous utilisez Windows en anglais), en sélectionnant idiome que vous voulez restaurer et en appuyant sur la touche Set Définir par défaut(
définir par défaut) qui apparaît en bas. Dans ce cas également, pour que les modifications soient effectives, il est nécessaire de se déconnecter de votre compte utilisateur (ou de redémarrer le PC).Comment changer la langue d'un PC avec Windows 8.xSi vous voulezchanger la langue du PC
et en utilisant Windows 8 ou Windows 8.1, la première étape que vous devez prendre est d'aller au panneau de configuration classique et sélectionnez l'icône pourHorloge et options internationales. Si vous ne savez pas comment accéder au panneau de configuration Windows classique, déplacez le curseur de la souris dans le coin droit du bureau (haut ou bas, cela ne fait aucune différence), appuyez sur le bouton Paramètres pulsante et allez dans Panneau de configuration.À ce stade, sélectionnez l'icône pourHorloge et options internationales, allez dans le menuLangue and et cliquez sur le boutonAjouter une langue at en haut à gauche. Dans l'écran qui s'ouvre, sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire Windows et, s'il y a plus de variantes, choisissez celle qui vous intéresse.Après cela exerce une pression sur
bouton Options situé à côté de la langue que vous avez décidé d'installer, cliquez sur l'élémentTéléchargez et installez les packs de langueet attendre patiemment le pack de langue pour Windows 8 est téléchargé et installé sur votre PC.A la fin de la procédure, cliquez sur le boutonFermer, appuyez sur le bouton puls Options pulsante à côté de la langue que vous venez d'installer et sélectionnez l'optionDéfinir comme langue principale to pour traduire Windows. Pour que les modifications prennent effet, vous devrez redémarrer votre PC ou vous déconnecter de votre compte utilisateur. Pour plus d'informations à ce sujet, voir mon tutoriel sur la façon de changer la langue Windows 8.Remarque:la procédure que nous venons de voir ensemble peut également être suivie sur Windows 10, mais je pense que c'est beaucoup plus pratique que je l'ai suggéré précédemment.Comment changer la langue d'un PC avec Windows 7
Malheureusement, Windows 7 vous permet de «changer la langue du PC» uniquement si vous utilisez une édition Ultimate ou Enterprise du système d'exploitation. Si vous utilisez une version moins « valeur » de Windows que vous devez recourir à des solutions tierces, comme des logiciels libresVistalizator dont je vous ai parlé dans mon tutoriel sur la façon de changer la langue dans Windows 7: allez maintenant lire l'article si vous êtes intéressé par le sujet!Changement de langue sur un MacOS X, le système d'exploitation de Mac, vous permet également de changer la langue de vos menus en quelques clics. Tout ce que vous avez à faire est d'aller dans "Préférences Système" (l'icône d'engrenage gris dans la barre OS X Dock) et sélectionnez l'icôneLangue et zone icona dans la fenêtre qui s'ouvre.À ce stade, appuyez sur le bouton
+ (plus)situé en bas à gauche, sélectionnez la langue que vous souhaitez installer sur votre Mac et cliquez surAjouter. OS X vous demandera si vous voulez définir la langue que vous venez de sélectionner la langue par défaut du système d'exploitation accepte, en cliquantUtiliser [langue que vous venez de sélectionner]
et autorise un redémarrage du système pour effectuer les modifications. Le nouveau démarrage d'OS X sera entièrement traduit dans la langue que vous avez définie dans les Préférences Système.En cas de doutes, pas de problème. Retour àSystème de Préférences (Préférences Système si vous définissez OS X en anglais), cliquez sur le
Langue et Région et faites glisser le haut de la langue de la barre latérale gauche que vous souhaitez utiliser comme langue par défaut de Mac OS X Acceptez ensuite le redémarrage de l'ordinateur et vous avez terminé, votre Mac retournera à sa langue d'origine.