Avez-vous encore reçu un autre courriel en anglais, mais ne pouvez pas comprendre le sens de même une phrase? Chaque fois que vous visitez un site Web en langue étrangère, passez des heures et des heures à chercher tel ou tel terme dans le dictionnaire et aimeriez-vous pouvoir accélérer les choses en utilisant un bon traducteur automatique? Eh bien, je dirais alors que vous êtes arrivé à la place (en effet, sur le poste!) Droit, au bon moment. Avec ce tutoriel, je voudrais vous montrer «comment traduire automatiquement», ou plutôt, quels sont les outils dont vous disposez pour effectuer ce type d'opération. Alors donne-moi quelle minute de ton temps précieux et je t'expliquerai tout.Comment dites-vous? Puisqu'il est impraticable en termes d'informatique et de nouvelles technologies, pensez-vous que c'est une chose hors de votre portée? Allez, ne sois pas lâche. Mis à part le fait que les outils que vous trouverez ci-dessous sont très simples à utiliser mais je ne vois pas ce qui vous intéresse si je suis ici avec vous, prêt et disposé à fournir toutes les explications et le soutien dont vous avez besoin . Alors allez, installez-vous confortablement et lisez attentivement tout ce qui est rapporté dans cet article. Ensemble, nous allons passer en revue ce que je crois être les meilleurs services Web, logiciels et applications de la catégorie.Oh, presque oublié, la plupart des outils pour faire automatiquement le traduction dont je vais vous parler êtes tout à fait un peu gratuit et compatible avec tous les navigateurs (dans le cas des services en ligne) et les systèmes d'exploitation (dans le cas des programmes et l'application). Mais maintenant, discutez et allons travailler. Je vous souhaite, comme d'habitude, une bonne lecture ainsi qu'un bon "travail".

Accueil

services Web pour traduire

Google Traduction

  • Bing Translator Logiciel
    • pour traduire automatiquement
    • Sous Windows
  • Sur Mac
    • App pour traduire automatiquement des services Web
    • pour traduire automatiquement
  • Voulez-vous savoir comment traduire automatiquement et se automatiquement comme comprendre ce que les services Web vers lesquels vous pouvez vous tourner pour réussir? Donc, essayez de jeter un coup d'oeil à ce que vous trouverez ci-dessous, je suis sûr qu'ils peuvent être d'une grande aide. Google traducteur

Le premier outil pour traduire automatiquement Web et je veux proposer est d'essayer

Google Translator, le service de traduction offert par le grand G considéré par la plupart comme l'un des meilleurs en classe. Il vous permet de traduire des textes entiers à la volée sans en renverser la signification simplement en les tapant ou en utilisant un copier-coller pratique.Me demandes-tu comment l'utiliser? Je vais vous l'expliquer tout de suite. Pour commencer connectés à la page principale du service, puis cliquez sur le bouton Détecterlangue

qui est à gauche et tapez dans la case ci-dessous le texte à traduire ... en quelques secondes, vous verrez la traduction italienne dans la case de droite. Plus facile que ça?Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir la langue exacte du texte source en utilisant les boutons à l'écran, toujours sur la gauche, et changer le texte de destination en cliquant sur les boutons sur la droite. Si vous voulez échanger des langues, cliquez simplement sur le bouton avec les deux flèches en haut.Si nous voulons écouter la prononciation du texte traduit, vous pouvez cliquer sur le bouton avec le « haut-parleur

situé au bas de la boîte de la traduction, mais si vous voulez copier rapidement le bouton, vous pouvez cliquer sur le bouton avec ledeux feuilles

à côté de nous. Je signale également que dans la partie inférieure de la page, vous pouvez trouver des termes suggérés ou liés d'une manière ou d'une autre à des définitions et traductions connexes.Je vous signale également que si vous utilisez Google Chrome pour naviguer sur Internet (à partir d'ordinateurs et de smartphones et tablettes), Google Traduction est directement intégré dans le navigateur. Pour l'utiliser, tout ce que vous avez à faire est de visiter la page Web que vous souhaitez traduire, attendez quelques instants pour afficher la barre d'outils appropriée à l'écran et cliquez sur le bouton «Traduire». Pratique!Remarque:Si vous utilisez Google Web Translator, la traduction des textes ne se fait pas automatiquement, il est fort probable que la fonction ait été inhabitée par erreur. Pour l'activer, cliquez sur le lienActiver la traduction instantanée

qui se trouve en haut à droite. Si vous utilisez Chrome et que la barre d'outils n'apparaît pas pour la traduction, cliquez sur le bouton with trois pointsen haut à droite, choisissezParamètresdans le menu qui s'affiche, recherchez la sectionLangues

(sur l'ordinateur) ouParamètres de contenu(sur smartphone et tablette) et réglez surONla voix associée à l'utilisation du traducteur.Bing TranslatorComme alternative à Google Translate, je vous suggère fortement de contacter votre interlocuteur Microsoft:Bing Translator. Même dans ce cas, c'est un outil très pratique et précis pour traduire des textes dans de nombreuses langues différentes à la volée. Essayez-le et vous verrez que vous ne le regretterez pas.Pour servir, connectez-vous d'abord à la page principale correspondante et définissez la langue source (par exempleFrançais) de la page Web que vous souhaitez traduire en utilisant le menu approprié situé en haut à gauche ou sélectionnez l'optionDétection automatiquepour détecter automatiquement la langue.

Indiquez ensuite la langue dans laquelle effectuer la traduction (par exemple

Italien) dans le menu situé à droite, puis tapez ou collez le texte à traduire dans la boîte de gauche et appuyez sur le bouton jauneTraduire

situé au milieu. Dans quelques instants, vous verrez le texte traduit dans la case à droite. Vous trouverez ci-dessous des alternatives à la traduction proposée.Si vous avez besoin, vous pouvez également inverser la traduction en cliquant sur le bouton avec la «double flèche» au milieu, tout en appuyant sur le bouton avec le «haut-parleur», vous pouvez écouter la prononciation. Le bouton avec la loupevous permet d'effectuer instantanément une recherche sur le net pour les termes saisis.Logiciel à traduire automatiquementSi vous préférez effectuer des traductions automatiques en choisissant un logiciel spécial, vous pouvez essayer les outils ad hoc pour Windows et Mac listés ci-dessous. Je suis sûr qu'ils tirent en vous satisfaisant.

Sur WindowsSi vous utilisez un PCWindowsJe vous suggère d'essayerTranslate.Net

, un programme par lequel vous pouvez traduire du texte d'une langue à une autre en utilisant plusieurs traducteurs automatiques en même temps afin que être capable de comprendre le sens réel du texte étranger et de comparer les différentes traductions offertes au visiteur. Le logiciel est gratuit mais pour fonctionner il faut que l'ordinateur soit connecté à Internet. Il est à noter qu'il s'agit d'une ressource qui n'a pas été mise à jour par le développeur depuis un moment, mais qui continue d'être entièrement fonctionnelle sur toutes les versions de Windows.Pour télécharger Translate.Net sur votre ordinateur, connectez-vous au site Web du programme et cliquez sur le boutonAller à la page de téléchargement pulsante. Sur la page Web qui s'ouvre, cliquez sur l'élémentTélécharger le package à installer soi-mêmeet attendez que la procédure de téléchargement du programme démarre et se termine.Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier d'installation obtenu. Dans la fenêtre que vous verrez alors apparaître sur le bureau, cliquez d'abord surExécutez

puis sur le bouton

Suivant

. Si vous êtes invité à installer Microsoft .NET Framework accepter (il est essentiel d'exécuter le programme), puis vérifiez l'entrée

J'accepte les termes du contrat de licence, cliquez toujours surSuivantpuis surFin

pour démarrer le logiciel.Pour traduire un texte d'une langue à une autre, dans la fenêtre principale de Translate.Net, l'installation apparaît automatiquement sur le bureau, cliquez d'abord surOKpuis sur l'ongletLangues

. Sélectionnez, à ce stade, la langue du texte dans la liste de gauche et celle dans laquelle vous voulez traduire le texte dans la liste de droite. Si vous en avez besoin, vous pouvez également inverser les deux langues choisies les unes par les autres en cliquant sur le bouton avec la «double flèche» en haut.Maintenant, écrivez le texte à traduire dans le champ vide ci-dessous et cliquez sur le bouton «Traduire» pour lire les différentes traductions de la même chose.Si nous voulons poursuivre la Translat.Net opération similaire, regardez en cliquant sur l'onglet Services dequi est en haut à droite de la fenêtre du programme, vous pouvez choisir quels services devraient être autorisés et qui ne sont pas, et en cliquant sur ceSujets vous pouvez choisir les dictionnaires à inclure et ceux à exclure. Sur MacSi vous utilisez un Mac, de traduire automatiquement, vous pouvez contacter

Swipe Traduire, une application gratuite à travers laquelle vous pouvez, en effet, effectuer des traductions rapides comme l'éclair de tout le texte tapé dans l'ensemble de son fenêtre. Il vous permet également d'ajouter un widget pratique au centre de notification du système afin que vous puissiez traduire les textes tapés encore plus immédiatement.Pour l'utiliser, connectez-vous d'abord à la page appropriée du Mac App Store en ligne puis cliquez sur le boutonVoir dans le Mac App Storeet, une fois que vous voyez la fenêtre Mac App Store sur le bureau, appuyez surGet / InstallEnsuite, attendez que la procédure de téléchargement et d'installation de l'application commence et se termine, puis lancez Swipe Translate en cliquant sur l'icône ajoutée au

Launchpad.Maintenant, sélectionnez la langue d'origine

Dans le menu:que vous trouverez sur la gauche, choisissez la langue dans laquelle pour effectuer la traduction deAller au menu:puis tapez ou collez le texte que vous voulez traduire dans l'espace prévu à droite . Une fois cela fait, la traduction vous sera immédiatement montrée.Si vous le souhaitez, vous pouvez également marquer comme vous préférez une ou plusieurs traductions faites en cliquant sur l'icône d'une étoile that qui est sur le côté afin que vous puissiez récupérer immédiatement l'application.

En ce qui concerne le widget à la place, de l'utiliser, vous devez faire est accéder au Centre

notifications de Mac en cliquant sur l'icône avec quatre lignes deen haut à droite du cercueil de menu, recherchez Swipe Traduire

, sélectionnez la langue source dans la première case, la langue de destination dans la deuxième case, tapez, collez ou dictez (en cliquant sur le bouton con microphone) le texte et attendez quelques instants pour que la traduction correspondante soit fournie.App pour traduire automatiquementLes ressources ci-dessus ne vous ont pas impressionné d'une manière particulière parce que vous travaillez habituellement en déplacement, à partir de votre smartphone ou de votre tablette, et recherchez-vous une application adaptée à cet usage? Ensuite, vous trouverez du pain pour vos dents! En fait, j'ai fourni pour énumérer ceux qui, à mon avis, représentent les trois meilleures applications à traduire automatiquement en circulation. Ici, il est!iTranslate(Android / iOS) - Très bonne application pour traduire automatiquement à partir de et vers 80 langues différentes. Il est très rapide, il comprend également des suggestions pour l'achèvement automatique et vous permet de consulter des dictionnaires spéciaux pour connaître exactement le sens des différents termes. Vous pouvez télécharger gratuitement mais propose des achats in-app afin de débloquer l'utilisation de toutes les fonctionnalités.iTranslate Voice(Android / iOS) - Application développée par la même société de logiciels que l'application ci-dessus qui, comme son nom l'indique, permet de traduire des phrases et des mots automatiquement et rapidement en utilisant la dictée vocale. Sur Android, vous pouvez télécharger gratuitement (mais offre des achats in-app), tandis que sur iOS est payé.

Parler à Voice Translator(Android) - Excellente application dans la catégorie avec laquelle vous pouvez effectuer des traductions vocales. Notez la possibilité de choisir entre quatre services de traduction en ligne différents. Vous téléchargez gratuitement.iHandy Translator(iOS) - Bonne application qui vous permet de faire des traductions dans plus de 50 langues. Il a une interface simple et intuitive ainsi que des bannières publicitaires gratuites. Vous téléchargez gratuitement.